Öğretmenler Forumu

Lütfen giriş yapın veya üye olun.

Kullanıcı adınızı, şifrenizi ve aktif kalma süresini giriniz
Gelişmiş Arama  

Haberler:

Gönderen Konu: Almanca Dersleri - Ön Bilgi  (Okunma sayısı 12599 defa)

MaviManolya

  • Moderat
  • Yeni
  • *****
  • Çevrimdışı Çevrimdışı
  • İleti: 26
Almanca Dersleri - Ön Bilgi
« : 20 Nisan 2009, 22:43:17 »

HERZLICH WILLKOMMEN - HOSGELDINIZ

Almanca hakkında öğrenmek istediğiniz tüm soruları buraya yazabilirsiniz.
Profosyonelce yardım alacağınızdan kuşkunuz olmasın.

Ilk Sayfaya baktiginizda size uzun gelebilir, ama bunlar cok önemli Almancanin temelinde bilinmesi gereken seyler.


Okunuslar

A - a (a), B - b (be), C - c (tse), D - d (de), E - e (e), F - f (ef), G - g (ge), H - h (ha), I - i (i),
J - j (yot), K - k (ka), L - l (el), M - m (em), N - n (en), O - o (o), P - p (pe), Q - q (ku), R - r (er),
S - s (es), T - t (te), U - u (u), V - v (fau), W - w (ve), X - x (iks), Y - y (üpsilon), Z - z (tset)

Almancada i ve j harfleri büyük yazdiklari zaman üzerlerine nokta konmaz.
Türkcedeki "ı, ş, ç ve ğ" harfleri Almancada yoktur.

Okunuslarda bir sesli harfin saginda iki nokta ( : ) o sesin biraz uzunca okunacagini belirtir.

Sesli harflerden a'nin üzerine konulan nokta e haric hepsinin okunusu Türkcedeki gibidir.
Örnek: Peynir - Käse - Kaese (ke:ze)       secmek - wählen - waehlen ( ve:len)

Y harfi Türkcede sessiz harf sayilmasina ragmen Almancada "ü" olarak telaffuz edildigi icin sesli kabul edilir.
Örnek: Fizik - Physik (füzik)             Kibris - Zypern (tsüpern)

Bazi sesli harfler yan yana gelerek degisik sesler verir:

ai, ay Her ikiside (ay) okunur
Örnek: Mayis - Mai (may)           Almanyanin bir bölgesi - Bayern (bayern)

ei, ey Her ikiside (ay) okunur
Örnek: Kücük - klein (klayn)         Isim - Meyer (mayr)

eu (oy) okunur
Örnek: Insanlar - Leute (loyte)            Bugün - heute (hoyte)

äu Bu da (oy) olarak okunur
Örnek: zil calmak - läuten (loyten) 

ie Uzun bir (i) gibi okunur
Örnek: Bira - Bier ( bi:r)             burada - hier (hi:r)

H Bu harf sözcük basinda bulundugu sürece genellikle Türkcedeki (h) seklinde telaffuz edilir.
Örnek: Ev -Haus (haus)              icine, icerisine - hinein (hinayn)

"h" harfi diger bütün hallerde okunmaz. Sadece solundaki harfin okunusunu uzatir. 
Örnek: gitmek, yürümek - gehen ( ge:en)      Evlilik - Ehe (e:e)

J (y) olarak okunur.
Örnek: Yil - Jahr (ya:r)             herkez - jeder (ye:der)

Q (kv) okunur.
Örnek: Rahat - bequem (bekve:m)            Kaynak - Quelle (kvele)

R Genellikle Türkcedeki (r) gibi okunur. Yanliz sözcük sonuna gelen -er hecesindeki r cok hafif ve cok belirsiz okunur.
Örnek: Ögretmen - Lehrer (le:rer)             Köylü, Ciftci - Bauer (bauer)

S Bu harf, sözcük veya hece basina geldigi zama arkasidaki harf sesliyse (z) olarak okunur.
Örnek: Göl - See (ze:)     sarki söylemek - singen (zingen)   okumak - lesen (le:zen)

Diger bütün hallerde (s) olarak okunur.
Örnek: Kutu - Kiste (kiste)

ß Türkcede olmayan bu harfi iki tane (ss) yerine kullanilir. Tek basina (es-tset) veya (sarfes es) olarak okunur. Sözcük icinde (s) olarak telaffuz edilir.
Örnek: büyük - groß (gro:s)       caliskan - fleißig (flaysih)

V (f) okunur. Ama Türkcedeki (v) gibi telaffuz edildigi haller de vardir.
Örnek: Baba - Vater (fa:ter)      Vazo - Vase (va:ze)

W (v) olarak okunur.
Örnek: Dünya - Welt (velt)

X (ks) okunur.
Örnek: Taksi - Taxi (taksi)

Z (ts) gibi okunur. bu (s) Türkcede "bitsin, gitsin" derken kullandigimiz (ts) harfleri gibi ard arda söylenmelidir.
Örnek: Iki - zwei (tsvay)         Oda - Zimmer (tsimer)

ch (h) oknur; "ch" ince sesli harfler ve sessiz harflerden sonra geliyorsa Türkcede "hindi, hikmet" sözcüklerindeki "hi" sesi gibi okunur.

"ch" kalin sesli haflerden sonra geliyorsa Türkcedeki "kahraman, ahkam" sözcüklerindeki gibi girtlaktan, dilin arka ucu ile arka damak arasindan cikarilan bir (h) sesi verir.
Örnek: ben - ich (ih)          sekiz - acht (aht)

chs (ks) okunur.          alti - sechs (zeks)
ck (k) okunur.            Köprü - Brücke (brüke)
sp (şp) okunur.          konuşmak - sprechen (şprehen)
st (şt) okunur.           sandalye - suhl (ştu:l)
sch (ş) okunur. Cok rastlanilan bir harf grubudur.
Örnek: yazmak - schreiben (şrayben)          güzel - schön (şö:n)

Kayıtlı
Asel Şen

gemici

  • Acemi
  • **
  • Çevrimdışı Çevrimdışı
  • İleti: 71
    • Safranbolu Hasan Gemici Eğitim Uygulam Okulu
Affedersiniz
« Yanıtla #1 : 22 Nisan 2009, 15:44:49 »

Sizi kutlarım; hemen gün içinde yeni fikir geliştirip konu ile ilgili düzenleme yapmışsınız. Pardon yerine "affedersiniz" yazmak daha uygun olur mu?
Kayıtlı

MaviManolya

  • Moderat
  • Yeni
  • *****
  • Çevrimdışı Çevrimdışı
  • İleti: 26
Almanca Dersi Icin Bir Öneri
« Yanıtla #2 : 24 Nisan 2009, 00:04:17 »

Almancada okunuslar yabancilar icin önemli cok komik pozisyonlar oluyor
--> mesela Sparkasse (okunusu: şparkase) bir bayanin süperkese demesi gibi :D
Kayıtlı
Asel Şen

MaviManolya

  • Moderat
  • Yeni
  • *****
  • Çevrimdışı Çevrimdışı
  • İleti: 26
Ynt: Almanca Dersleri
« Yanıtla #3 : 25 Nisan 2009, 16:11:56 »

Insallah elimden geldigince yapacagim.
Bana bu yolu actigin icin sana cok tesekkür ederim.
Saygilarimla ASEL
Kayıtlı
Asel Şen

Rindâne

  • Y
  • Tam
  • *****
  • Çevrimdışı Çevrimdışı
  • İleti: 233
    • Öğretmenler Forumu
Ynt: Almanca Dersleri - Ön Bilgi
« Yanıtla #4 : 26 Temmuz 2009, 21:53:24 »

Biraz da Almanca gramerden bahsetseniz ne güzel olurdu:)
Kayıtlı
Öğretmenler, yeni nesil sizlerin eseri olacaktır.
Mustafa Kemal ATATÜRK

gemici

  • Acemi
  • **
  • Çevrimdışı Çevrimdışı
  • İleti: 71
    • Safranbolu Hasan Gemici Eğitim Uygulam Okulu
Ynt: Almanca Dersleri - Ön Bilgi
« Yanıtla #5 : 30 Temmuz 2009, 11:13:07 »

Sevgili Kardeşim,
Almanca gramerini hiç öğrenme istersen :) İngilizce kadar kolay değildir. İngilizler her işin kolayına kaçmışlar; Almanlar daha zor işlerle uğraşmışlar.
Asel kızım artık "ich bin" diye başlamanın zamanı geldi sanırım; bak öğrencimiz de hazır öğrenme hevesini yitirmeden..
Selam, saygı ve sevgilerimle...
Kayıtlı